Kleine fehler beseitigt

public/js/utils.js

@@ -35,6 +35,36 @@ function sortGroups(arr){
   });
 }
 
+// peopleByRole: gruppiert Personen nach Rolle zurück in ein Objekt.
+// Parameter `target`: Woche(n) mit `people`-Array (oder undefined → aktuelle
+// Woche). Rückgabe: Objekt `{ Rolle: [{person, role}] }` mit Deduplizierung.
+// Liegt im gemeinsamen Modul, weil auch csv.js (weekToCsv für savePlan auf der
+// Projektplan-Seite) und pdf.js darauf zugreifen.
+function peopleByRole(target){
+  const m = {}; ROLES.forEach(r=>m[r]=[]);
+  const people = [];
+  if(Array.isArray(target)){
+    target.forEach(w => { if(w && Array.isArray(w.people)) people.push(...w.people); });
+  } else if(target && Array.isArray(target.people)){
+    people.push(...target.people);
+  } else if(Array.isArray(currentWeek()?.people)){
+    people.push(...currentWeek().people);
+  }
+  const seen = new Set();
+  people.forEach(p=>{
+    const personRoles = Array.isArray(p.role) ? p.role : [p.role];
+    personRoles.forEach(role=>{
+      if(!m[role]) m[role]=[];
+      const key = `${p.id}|${role}`;
+      if(!seen.has(key)){
+        seen.add(key);
+        m[role].push({person:p, role});
+      }
+    });
+  });
+  return m;
+}
+
 // Persistente ID fuer eine Person aus dem Kuerzel, damit Anwesenheit und
 // Zuordnungen auch nach einem Neuladen stabil bleiben.
 // Parameter: name (String). Rückgabe: String wie 'p_ab'.