Kommentare je Gewerk klar getrennt, abgewählte Gewerke ausgeblendet

- Kommentare mehrerer Gewerke mit Überschrift und Linie: Gewerk in seiner
  Farbe, rechts Verfasser und Zeit, darunter der Text (Projekt-Dashboard,
  Projektliste, Wandtafel, Verlauf-Kacheln)
- Behoben: Im Projekt-Dashboard erschienen Kommentare von Gewerken, die das
  Projekt nicht mehr hat (z. B. HLS bei 21-4030); Anzeige und Verlauf zeigen
  nur noch Gewerke des Projekts
- Sitzungswechsel übernimmt nur noch Kommentare der Gewerke des Projekts

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -4871,6 +4871,31 @@ Kommentare nach dreimaligem Bereinigen unverändert). `entitiesReparieren()`
 `project_kommentare.status` und `protokoll_punkte.text` aller Sitzungen über
 `entitiesEntstapeln()` zurück.
 
+## Behobener Fehler: Kommentare abgewählter Gewerke (11/2026)
+
+Eriks Meldung zu 21-4030: Im Projekt-Dashboard stand ein HLS-Kommentar,
+obwohl das Projekt seit KW 31 nur noch ELT hat. Ursache: Die einmalige
+Umstellung `kommentareInAktuelleSitzungUebernehmen()` hatte je Gewerk den
+jüngsten früheren Kommentar übernommen, ohne die aktuellen Gewerke des
+Projekts zu prüfen; der Sitzungswechsel trug ihn weiter. Jetzt:
+`kommentareDesProjekts()` (js/utils.js) — die Gesamtanzeige
+(`kommentarVon(p, null)`, `kommentarAnzeigeHtml()`) und der Verlauf im
+Projekt-Dashboard (`planKommentarDaten()`, je Sitzung mit DEREN Gewerken)
+zeigen nur Gewerke des Projekts; `ensureCurrentWeekRollover()` übernimmt nur
+Kommentare dieser Gewerke. Gelöscht wird nichts — die verirrte Kopie fällt
+beim nächsten Sitzungswechsel aus der aktuellen Sitzung heraus.
+
+**Darstellung mehrerer Gewerke „B – Überschrift mit Linie“** (Eriks Wahl
+aus dem Artifact „Kommentare je Gewerk“): `kommentarAnzeigeHtml(p, null,
+mitMeta)` zeichnet je Gewerk eine Kopfzeile (Gewerk in seiner Farbe
+`--gewerk-elt/-hls/-arch`, feine Linie, mit `mitMeta` Verfasser und Zeit)
+und darunter den Text; bei nur einem Gewerk wie bisher nur den Text.
+Genutzt von der Kachel „Kommentar der Sitzung“ im Projekt-Dashboard (dort
+entfällt dann die gemeinsame Verfasserzeile, `kommentarGewerkeMitText()`),
+der Kommentaransicht der Projektliste/Wandtafel (`renderKommentarAnsicht()`)
+und den Verlauf-Kacheln (ohne Verfasser). Stile `.kommentar-gewerke`,
+`.kommentar-kopf` in `styles.css`.
+
 ## Behobene Fehler (Testlauf 10/2026, fünf Test-Agents)
 
 - **Gesperrte Sitzungen sind für Nicht-Admins auch inhaltlich unveränderlich**: