Unnötige Datein gelöscht. DB normalisiert

public/js/gantt.js

@@ -335,8 +335,8 @@ function buildGanttHtml(projects, start, end, options = {}){
 function openProjectPlan(pid){
   const w = currentWeek(); if(!w) return;
   const p = w.projects.find(x => x.id === pid); if(!p) return;
-  // IDs sind nicht persistent (werden bei jedem CSV-Laden neu erzeugt).
-  // Daher werden stabile Werte (Label, Projekt-Nr.) in der URL übergeben.
+  // Projekt-IDs sind in der DB stabil, aber die Plan-Seite ist eine separate
+  // Route. Daher werden stabile Werte (Label, Projekt-Nr.) in der URL übergeben.
   // Absoluter Pfad mit Abteilung und Projektname als Route-Segment, damit der
   // Aufruf auch von Deep-Link-URLs wie "/HLS/Auslastung" funktioniert.
   const url = new URL('/' + currentDepartment + '/' + PLAN_SLUG + '/' + encodeURIComponent(p.name || ''), window.location.origin);