Dashboard-Reihenfolge, Drei-Punkte-Menü, Mehrrollen-Kürzel, Login-Rechte

- Meine Aufgaben: Projekte in der Reihenfolge der Projektliste, je Konto
  per Ziehen umsortierbar (users.dashboard_reihenfolge)
- Projektliste: Öffnen/Löschen hinter einem "⋯"-Menü
- Avatare je Person statt je Rolle; mehrere Rollen als senkrechte
  Farbstreifen; Titelleiste zieht Rollenänderungen sofort nach
- Nach dem Anmelden vollständiges Konto über /whoami laden (Seitenleiste
  zeigte sonst erst nach Neuladen alle Einträge)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/js/plan/plan-settings.js

@@ -329,6 +329,10 @@
   window.renderPlanSettings = function(){
     const p = app.project;
     if(!p) return;
+    // Kürzel in der Titelleiste mitziehen — sonst zeigte sie eine geänderte
+    // Rolle erst nach dem Neuladen (renderPlanPage() baut sie nur beim Öffnen).
+    const kopfTeam = document.getElementById('planPeopleList');
+    if(kopfTeam) kopfTeam.innerHTML = app.renderProjectAssignees();
     const locked = app.stammGesperrt();
     const sandbox = app.isSandboxPlan();
 

public/js/plan/plan-state.js

@@ -313,10 +313,8 @@ window.PlanApp = {
   function renderProjectAssignees(){
     const assignees = projectAssignees(app.project, app.week);
     if(assignees.length === 0) return '';
-    return assignees.map(a => {
-      const title = (a.person.fullName || a.person.name) + (a.role ? ' · ' + a.role : '');
-      return `<span class="board-avatar ${planRoleClass(a.role)} state-${a.state}" title="${esc(title)}">${esc(a.person.name)}</span>`;
-    }).join('');
+    // Eine Person mit mehreren Rollen nur einmal (beteiligteJePerson(), utils.js).
+    return beteiligteJePerson(assignees).map(b => beteiligtenAvatarHtml(b, planRoleClass(b.role))).join('');
   }
 
   // savePlan: merkt die Sitzung des Projektbereichs als geändert vor und