Termin aus Mail, Rollen & Rechte, Abwesenheiten, Glas-Darstellung und Pi-Betrieb

- Termin aus Mail: Mailtext oder .eml per Drag & Drop/Strg+V auf Terminplan
  oder Aufgaben, KI schlägt Aufgaben vor, Prüfung im Aufgaben-Panel; neues
  Notizfeld je Aufgabe (plan_todos.notiz)
- Terminplan: Meilensteine ohne Aufgabenbezug je in eigener Zeile,
  "+ Neu"-Menü klappt neben schmaler Seitenleiste nach rechts, Leistungsphasen
- Rollen & Rechte, Abwesenheiten-Seite, Benachrichtigungen, Rundgang
- Glas-Darstellung, Logo als Favicon
- Pi-Betrieb: PDF-Arbeit im Kindprozess, Wächter, Einrichtungs- und
  Prüfskript inkl. WLAN-Wächter

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/js/admin/admin.js

@@ -42,7 +42,7 @@
 // Dass der Bereich für Nicht-Administratoren gar nicht erst auftaucht, ist
 // wie überall in dieser App ein reines UI-Gate; die eigentliche Sperre sitzt
 // serverseitig in requireRole('admin') auf PUT /app-settings,
-// PUT /honorar-config, POST/DELETE /lph-templates, POST/DELETE /holidays,
+// PUT /honorar-config, POST/PATCH/DELETE /lph-templates, POST/DELETE /holidays,
 // GET /backup, POST /import und POST /delete-week.
 
 // ADMIN_SECTIONS: die Abschnitte in der Reihenfolge der Seitenleiste. Die
@@ -52,19 +52,37 @@
 // Unterpunkt in der Seitenleiste; ein neuer Abschnitt braucht damit nur einen
 // Eintrag hier plus die Karte. `wide` hebt die Breitenbegrenzung des Rasters
 // auf — die Benutzertabelle hat zehn Spalten und scrollte sonst quer.
+// recht: welches Recht (Rollen & Rechte) den Abschnitt öffnet; bei einer
+// Liste genügt eines davon.
 const ADMIN_SECTIONS = [
-  { key: 'benutzer',   title: 'Benutzerverwaltung', wide: true },
-  { key: 'honorar',    title: 'Honorar' },
-  { key: 'auslastung', title: 'Auslastung' },
-  { key: 'termine',    title: 'Termine & Sitzungen' },
-  { key: 'feiertage',  title: 'Feiertage' },
-  { key: 'vorlagen',   title: 'Aufgaben-Vorlagen' },
-  { key: 'planchecker', title: 'Plan-Checker-Merkmale' },
-  { key: 'betrieb',    title: 'Betrieb & Sicherheit' },
-  { key: 'papierkorb', title: 'Papierkorb' },
-  { key: 'datenbank',  title: 'Datenbank & Sitzungen' },
+  { key: 'benutzer',   title: 'Benutzerverwaltung', wide: true, recht: 'a.benutzer' },
+  { key: 'rollen',     title: 'Rollen & Rechte', wide: true, recht: 'a.rollen' },
+  { key: 'honorar',    title: 'Honorar', recht: 'a.honorar' },
+  { key: 'auslastung', title: 'Auslastung', recht: 'a.auslastung' },
+  { key: 'termine',    title: 'Termine & Sitzungen', recht: 'a.termine' },
+  { key: 'feiertage',  title: 'Feiertage', recht: 'a.feiertage' },
+  { key: 'vorlagen',   title: 'Aufgaben-Vorlagen', recht: 'a.vorlagen' },
+  { key: 'planchecker', title: 'Plan-Checker-Merkmale', recht: 'a.checker' },
+  { key: 'betrieb',    title: 'Betrieb & Sicherheit', recht: 'a.betrieb' },
+  { key: 'papierkorb', title: 'Papierkorb', recht: 'a.papierkorb' },
+  { key: 'datenbank',  title: 'Datenbank & Sitzungen', recht: ['a.backup', 'a.import'] },
 ];
 
+// adminNavAbgleichen: blendet Unterpunkte der Seitenleiste ohne Recht aus
+// (auch von renderUserBar() nach der Anmeldung gerufen).
+function adminNavAbgleichen(){
+  ADMIN_SECTIONS.forEach(sec => {
+    const item = document.querySelector('#adminSubnav [data-admin-section="' + sec.key + '"]');
+    if(item) item.hidden = !adminAbschnittErlaubt(sec);
+  });
+}
+
+// adminAbschnittErlaubt: darf das Konto diesen Abschnitt sehen?
+function adminAbschnittErlaubt(sec){
+  const r = Array.isArray(sec.recht) ? sec.recht : [sec.recht];
+  return r.some(x => hatRecht(x));
+}
+
 // adminSection: der gerade sichtbare Abschnitt.
 let adminSection = 'benutzer';
 
@@ -95,13 +113,13 @@ function renderAdminArea(){
 // isAdminUser: Kurzform für die Sichtbarkeit des Bereichs.
 // Rückgabe: Boolean.
 function isAdminUser(){
-  return !!(currentUser && currentUser.role === 'admin');
+  return hatAdminRecht();
 }
 
 // adminSectionExists: prüft, ob ein Schlüssel ein bekannter Abschnitt ist.
 // Parameter: key. Rückgabe: Boolean.
 function adminSectionExists(key){
-  return ADMIN_SECTIONS.some(x => x.key === key);
+  return ADMIN_SECTIONS.some(x => x.key === key && adminAbschnittErlaubt(x));
 }
 
 // showAdminSection: schaltet auf einen Abschnitt um — blendet die zugehörige
@@ -111,8 +129,9 @@ function adminSectionExists(key){
 // (Klick aus einem anderen Bereich heraus), wird zuerst dorthin gewechselt.
 // Parameter: key. Keine Rückgabe.
 function showAdminSection(key){
-  if(!adminSectionExists(key)) key = ADMIN_SECTIONS[0].key;
+  if(!adminSectionExists(key)) key = (ADMIN_SECTIONS.find(adminAbschnittErlaubt) || ADMIN_SECTIONS[0]).key;
   adminSection = key;
+  adminNavAbgleichen();
 
   if(currentTab !== 'admin'){ showTab('admin'); return; }
 
@@ -140,6 +159,7 @@ function showAdminSection(key){
   // Der Papierkorb ändert sich durch jedes Löschen irgendwo im Büro — ebenso
   // frisch holen.
   if(key === 'papierkorb') loadAdminPapierkorb();
+  if(key === 'rollen' && typeof renderRollenRechte === 'function') renderRollenRechte();
 
   try {
     history.replaceState(null, '', location.pathname + location.search + '#' + key);
@@ -186,8 +206,8 @@ const APP_SETTING_FIELDS = {
     // Kapazität der Person — ein volles Band ist eine volle Woche. Die feste
     // Vorgabe 8 hatte zur Folge, dass ein roter Balken (ab 1,0) nur zu einem
     // Achtel gefüllt war; Balken und Ampel widersprachen einander.
-    setReferenzHonorar: 'referenzHonorar',
-    setVerteilWochen:   'verteilzeitraumWochen',
+    // Referenzhonorar und Verteilzeitraum sind entfallen: Die Auslastung
+    // rechnet nur noch mit Aufgaben-Stunden (js/load/load.js).
   },
   termine: {
     setStundenProTag:   'arbeitsstundenProTag',
@@ -213,49 +233,6 @@ function renderAppSettingFields(){
   });
   const autoLock = document.getElementById('setAutoLock');
   if(autoLock) autoLock.checked = !!Number(APP_SETTINGS.autoLockAktiv);
-  renderAufwandMatrix();
-}
-
-// renderAufwandMatrix: die firmenweite Gewichtung als Tabelle Leistungsphase ×
-// Rolle. „W+M" fehlt bewusst — das Aufwandsmodell kennt nur die
-// Leistungsphasen (AUFWAND_LPS in js/load/load.js). Ein leeres Feld bedeutet
-// „kein Eintrag"; dafür zählt die Auslastung dann den vollen Faktor 1,0.
-// Keine Parameter, keine Rückgabe.
-function renderAufwandMatrix(){
-  const wrap = document.getElementById('setAufwandMatrix');
-  if(!wrap) return;
-  const vorlage = APP_SETTINGS.aufwandVorlage || {};
-  const phasen = LPHS.filter(l => l !== 'W+M');
-
-  wrap.innerHTML = `<table class="settings-matrix">
-      <thead><tr><th>Phase</th>${ROLES.map(r => `<th>${esc(r)}</th>`).join('')}</tr></thead>
-      <tbody>${phasen.map(l => `<tr>
-          <th>${esc(l)}</th>
-          ${ROLES.map(r => {
-            const v = vorlage[l] ? vorlage[l][r] : undefined;
-            return `<td><input type="number" min="0" max="1" step="0.1"
-              data-lph="${esc(l)}" data-role="${esc(r)}"
-              value="${v === undefined ? '' : esc(v)}" placeholder="1,0"></td>`;
-          }).join('')}
-        </tr>`).join('')}</tbody>
-    </table>`;
-}
-
-// collectAufwandMatrix: liest die Matrix aus den Feldern zurück. Leere Felder
-// werden weggelassen (siehe renderAufwandMatrix), 0 ist ein gültiger Wert und
-// bleibt erhalten. Rückgabe: Objekt LPH -> { Rolle: Faktor }.
-function collectAufwandMatrix(){
-  const wrap = document.getElementById('setAufwandMatrix');
-  const out = {};
-  if(!wrap) return out;
-  wrap.querySelectorAll('input[data-lph]').forEach(inp => {
-    if(inp.value.trim() === '') return;
-    const v = parseFloat(inp.value);
-    if(!Number.isFinite(v)) return;
-    const lph = inp.dataset.lph;
-    (out[lph] = out[lph] || {})[inp.dataset.role] = v;
-  });
-  return out;
 }
 
 // putAppSettings: schickt einen Teil-Satz an PUT /app-settings und übernimmt
@@ -294,11 +271,9 @@ function fieldValues(gruppe){
   return patch;
 }
 
-// saveAuslastungSettings: Schwellen, Skala, Vollzeit-Stunden und die
-// Aufwandsvorlage in einem Zug. Keine Parameter, keine Rückgabe.
+// saveAuslastungSettings: Schwellen und Vollzeit-Stunden in einem Zug. Keine Parameter, keine Rückgabe.
 function saveAuslastungSettings(){
   const patch = fieldValues('auslastung');
-  patch.aufwandVorlage = collectAufwandMatrix();
   putAppSettings(patch, 'Auslastungs-Einstellungen gespeichert.');
 }
 
@@ -365,7 +340,7 @@ function renderAdminSitzungen(){
       aktionen = `<button class="secondary small" onclick="adminRelockWeek('${esc(w.id)}')">Fertig – wieder sperren</button>`;
     } else if(w.locked){
       chip = '<span class="sitzung-chip ist-gesperrt">Gesperrt</span>';
-      aktionen = `<button class="secondary small" onclick="adminUnlockWeek('${esc(w.id)}')">Entsperren</button>`;
+      aktionen = hatRecht('s.entsperren') ? `<button class="secondary small" onclick="adminUnlockWeek('${esc(w.id)}')">Entsperren</button>` : '';
     } else {
       chip = '<span class="sitzung-chip ist-entsperrt">Entsperrt</span>';
       aktionen = `<button class="secondary small" onclick="adminOpenWeek('${esc(w.id)}')">Öffnen</button>`;
@@ -375,7 +350,7 @@ function renderAdminSitzungen(){
         <span class="template-admin-title">${esc(w.label)}${datum ? ' · ' + esc(datum) : ''}</span>
         ${chip}
         ${aktionen}
-        <button class="danger small" onclick="adminDeleteWeek('${esc(w.id)}')" title="Sitzung löschen">×</button>
+        ${hatRecht('s.loeschen') ? `<button class="danger small" onclick="adminDeleteWeek('${esc(w.id)}')" title="Sitzung löschen">×</button>` : ''}
       </div>`;
   }).join('');
 }
@@ -609,17 +584,31 @@ function deleteHoliday(date){
 }
 
 // ---------- Abschnitt Aufgaben-Vorlagen ----------
+//
+// Vorlagen gibt es je Gewerk und Leistungsphase (Eriks Wunsch). Oben wählt
+// man das Gewerk (Umschalter) und die Leistungsphase, darunter steht die
+// Liste der Schritte: Bezeichnung, Start und Dauer direkt bearbeitbar
+// (gespeichert beim Verlassen des Feldes, PATCH /lph-templates/:id),
+// Reihenfolge über ↑/↓ (POST …/verschieben), Löschen über ×.
+// Vorlagen ohne Gewerk (Altbestand) stehen unter jedem Gewerk mit dem
+// Vermerk „alle Gewerke“.
+
+let adminTemplates = [];
+let adminTemplateGewerk = null;
 
 // loadAdminTemplates: holt alle Vorlagen-Schritte (GET /lph-templates) und
-// rendert die Liste der gerade gewählten Leistungsphase.
-// Keine Parameter, keine Rückgabe.
+// rendert die Liste. Keine Parameter, keine Rückgabe.
 function loadAdminTemplates(){
   const select = document.getElementById('adminTemplateLph');
   if(select && !select.options.length){
     select.innerHTML = LPHS.map(l => `<option value="${esc(l)}">${esc(l)}</option>`).join('');
   }
+  if(!adminTemplateGewerk){
+    const eigen = currentUser && Object.keys(DEPARTMENTS).includes(currentUser.department) ? currentUser.department : '';
+    adminTemplateGewerk = eigen || Object.keys(DEPARTMENTS)[0];
+  }
   const listEl = document.getElementById('templateAdminList');
-  if(listEl) listEl.innerHTML = '<span class="hint">Lade Vorlagen…</span>';
+  if(listEl && !adminTemplates.length) listEl.innerHTML = '<span class="hint">Lade Vorlagen…</span>';
 
   fetch(baseUrl() + '/lph-templates')
     .then(r => { if(!r.ok) throw new Error('Server HTTP ' + r.status); return r.json(); })
@@ -633,33 +622,74 @@ function loadAdminTemplates(){
     });
 }
 
-// renderAdminTemplates: zeigt die Schritte der gewählten Leistungsphase in
-// ihrer gepflegten Reihenfolge, je Zeile mit Versatz/Dauer und Lösch-Knopf.
-// Wird auch vom onchange der Leistungsphasen-Auswahl gerufen.
-// Keine Parameter, keine Rückgabe.
-function renderAdminTemplates(){
-  const listEl = document.getElementById('templateAdminList');
-  if(!listEl) return;
-  const select = document.getElementById('adminTemplateLph');
-  const lph = select ? select.value : '';
-  const entries = adminTemplates.filter(t => t.lph === lph);
-
-  listEl.innerHTML = entries.length === 0
-    ? '<span class="hint">Für diese Leistungsphase ist noch kein Schritt hinterlegt.</span>'
-    : entries.map(t => `<div class="template-admin-row">
-          <span class="template-admin-title">${esc(t.title)}</span>
-          <span class="hint" style="margin:0">Start +${esc(t.offsetDays)} Tage · Dauer ${esc(t.durationDays)} Tage</span>
-          <button class="danger small" onclick="deleteTemplateEntry('${esc(t.id)}')" title="Schritt aus der Vorlage löschen">×</button>
-        </div>`).join('');
+// vorlagenAnteilText: Anzeige der Spalte „Anteil %“ — Zahl mit Komma oder
+// „in a)“ / „in a) + b)“ (Siemon: in anderen Schritten enthalten).
+function vorlagenAnteilText(t){
+  if(t.enthaltenIn) return 'in ' + t.enthaltenIn.split(',').map(x => x + ')').join(' + ');
+  return t.anteil ? String(t.anteil).replace('.', ',') : '';
 }
 
-// addTemplateEntry: legt einen Schritt für die gewählte Leistungsphase an
-// (POST /lph-templates, Admin-only). Keine Parameter, keine Rückgabe.
+// waehleAdminTemplateGewerk: Umschalter Gewerk. Parameter: g. Keine Rückgabe.
+function waehleAdminTemplateGewerk(g){
+  adminTemplateGewerk = g;
+  renderAdminTemplates();
+}
+
+// renderAdminTemplates: Gewerk-Umschalter (mit Anzahl je Gewerk), die
+// Anzahl je Leistungsphase in der Auswahl und die Schritte der gewählten
+// Kombination. Keine Parameter, keine Rückgabe.
+function renderAdminTemplates(){
+  const g = adminTemplateGewerk;
+  const gewEl = document.getElementById('adminTemplateGewerk');
+  if(gewEl){
+    gewEl.innerHTML = Object.keys(DEPARTMENTS).map(d => {
+      const n = adminTemplates.filter(t => t.gewerk === d).length;
+      return `<button type="button" class="vorlagen-gewerk${d === g ? ' is-active' : ''}" aria-pressed="${d === g}"
+          title="${esc(DEPARTMENTS[d].label)}" onclick="waehleAdminTemplateGewerk('${esc(d)}')">${esc(d)}<span>${n}</span></button>`;
+    }).join('');
+  }
+  const select = document.getElementById('adminTemplateLph');
+  const lph = select ? select.value : '';
+  if(select){
+    Array.from(select.options).forEach(o => {
+      const n = adminTemplates.filter(t => t.lph === o.value && t.gewerk === g).length;
+      o.textContent = o.value + (n ? ' (' + n + ')' : '');
+    });
+  }
+  const listEl = document.getElementById('templateAdminList');
+  if(!listEl) return;
+  const eigene = adminTemplates.filter(t => t.lph === lph && t.gewerk === g);
+  const alle = adminTemplates.filter(t => t.lph === lph && !t.gewerk);
+
+  const zeile = (t, i, n) => `<div class="template-admin-row vorlagen-zeile">
+      <input type="text" value="${esc(t.title)}" aria-label="Bezeichnung" onchange="aendereTemplateEntry('${esc(t.id)}', 'title', this.value)">
+      <input type="text" value="${esc(vorlagenAnteilText(t))}" placeholder="–" aria-label="Anteil in Prozent oder „in a)“" title="Zahl in Prozent oder „in a)“ = zeitgleich mit Schritt a)" onchange="aendereTemplateEntry('${esc(t.id)}', 'anteil', this.value)">
+      <input type="number" min="0" value="${t.durationDays ? esc(t.offsetDays) : ''}" placeholder="–" aria-label="Start in Tagen" onchange="aendereTemplateEntry('${esc(t.id)}', 'offsetDays', this.value === '' ? 0 : this.value)">
+      <input type="number" min="0" value="${t.durationDays ? esc(t.durationDays) : ''}" placeholder="ohne" aria-label="Dauer in Tagen, leer = ohne Termin" onchange="aendereTemplateEntry('${esc(t.id)}', 'durationDays', this.value === '' ? 0 : this.value)">
+      <span class="vorlagen-aktionen">
+        ${n !== null ? `<button class="secondary small" title="nach oben" ${i === 0 ? 'disabled' : ''} onclick="verschiebeTemplateEntry('${esc(t.id)}', -1)">↑</button>
+        <button class="secondary small" title="nach unten" ${i === n - 1 ? 'disabled' : ''} onclick="verschiebeTemplateEntry('${esc(t.id)}', 1)">↓</button>` : '<span class="hint" style="margin:0">alle Gewerke</span>'}
+        <button class="danger small" onclick="deleteTemplateEntry('${esc(t.id)}')" title="Schritt aus der Vorlage löschen">×</button>
+      </span>
+    </div>`;
+
+  // Summe der Anteile: Beim Einfügen zählt das Verhältnis (der Anteil eines
+  // Schritts an der Summe der Phase) — die Summe ist nur zur Kontrolle da.
+  const summe = Math.round([...eigene, ...alle].reduce((a, t) => a + (Number(t.anteil) || 0), 0) * 100) / 100;
+  listEl.innerHTML = (eigene.length || alle.length)
+    ? eigene.map((t, i) => zeile(t, i, eigene.length)).join('') + alle.map(t => zeile(t, 0, null)).join('')
+      + `<div class="vorlagen-summe">Summe der Anteile in ${esc(lph)}: <b>${summe ? String(summe).replace('.', ',') + ' %' : 'keine hinterlegt'}</b>${summe ? '' : ' — Schritte ohne Anteil werden mit „Start/Dauer“ bzw. ohne Termin eingefügt.'}</div>`
+    : `<span class="hint">Für ${esc(g)} in ${esc(lph)} ist noch kein Schritt hinterlegt.</span>`;
+}
+
+// addTemplateEntry: legt einen Schritt für das gewählte Gewerk und die
+// gewählte Leistungsphase an (POST /lph-templates). Keine Parameter.
 function addTemplateEntry(){
   const select = document.getElementById('adminTemplateLph');
   const titleEl = document.getElementById('templateNewTitle');
   const offsetEl = document.getElementById('templateNewOffset');
   const durationEl = document.getElementById('templateNewDuration');
+  const anteilEl = document.getElementById('templateNewAnteil');
   const title = titleEl ? titleEl.value.trim() : '';
   if(!title){ alert('Bitte eine Bezeichnung für den Schritt eingeben.'); return; }
 
@@ -668,15 +698,19 @@ function addTemplateEntry(){
     headers: { 'Content-Type': 'application/json; charset=utf-8' },
     body: JSON.stringify({
       lph: select ? select.value : '',
+      gewerk: adminTemplateGewerk,
       title,
       offsetDays: offsetEl ? parseInt(offsetEl.value, 10) || 0 : 0,
-      durationDays: durationEl ? parseInt(durationEl.value, 10) || 1 : 1,
+      // leer oder 0 = ohne Termin
+      durationDays: durationEl ? parseInt(durationEl.value, 10) || 0 : 0,
+      anteil: anteilEl ? anteilEl.value : '',
     })
   })
     .then(r => r.json().then(json => ({ ok: r.ok, json })))
     .then(({ ok, json }) => {
       if(!ok || !json.ok) throw new Error((json && json.error) || 'Anlegen fehlgeschlagen.');
-      if(titleEl) titleEl.value = '';
+      if(titleEl){ titleEl.value = ''; titleEl.focus(); }
+      if(anteilEl) anteilEl.value = '';
       loadAdminTemplates();
       showAdminNote('Schritt angelegt.');
     })
@@ -686,6 +720,50 @@ function addTemplateEntry(){
     });
 }
 
+// aendereTemplateEntry: speichert ein geändertes Feld eines Schritts
+// (PATCH /lph-templates/:id). Parameter: id, feld, wert. Keine Rückgabe.
+function aendereTemplateEntry(id, feld, wert){
+  const body = {};
+  body[feld] = (feld === 'title' || feld === 'anteil') ? wert : parseInt(wert, 10);
+  fetch(baseUrl() + '/lph-templates/' + encodeURIComponent(id), {
+    method: 'PATCH',
+    headers: { 'Content-Type': 'application/json; charset=utf-8' },
+    body: JSON.stringify(body)
+  })
+    .then(r => r.json().then(json => ({ ok: r.ok, json })))
+    .then(({ ok, json }) => {
+      if(!ok || !json.ok) throw new Error((json && json.error) || 'Speichern fehlgeschlagen.');
+      const t = adminTemplates.find(x => x.id === id);
+      if(t) Object.assign(t, json.template);
+      renderAdminTemplates();
+      showAdminNote('Gespeichert.');
+    })
+    .catch(err => {
+      console.error('Vorlagen-Schritt ändern fehlgeschlagen:', err);
+      alert('Änderung konnte nicht gespeichert werden: ' + (err.message || err));
+      loadAdminTemplates();
+    });
+}
+
+// verschiebeTemplateEntry: Schritt eine Stelle nach oben/unten.
+// Parameter: id, richtung (-1/1). Keine Rückgabe.
+function verschiebeTemplateEntry(id, richtung){
+  fetch(baseUrl() + '/lph-templates/' + encodeURIComponent(id) + '/verschieben', {
+    method: 'POST',
+    headers: { 'Content-Type': 'application/json; charset=utf-8' },
+    body: JSON.stringify({ richtung })
+  })
+    .then(r => r.json().then(json => ({ ok: r.ok, json })))
+    .then(({ ok, json }) => {
+      if(!ok || !json.ok) throw new Error((json && json.error) || 'Verschieben fehlgeschlagen.');
+      loadAdminTemplates();
+    })
+    .catch(err => {
+      console.error('Vorlagen-Schritt verschieben fehlgeschlagen:', err);
+      alert('Schritt konnte nicht verschoben werden: ' + (err.message || err));
+    });
+}
+
 // deleteTemplateEntry: löscht einen Vorlagen-Schritt (DELETE, Admin-only).
 // Bereits in Projekte eingefügte Aufgaben bleiben unberührt — sie sind nach
 // dem Einfügen ganz normale plan_todos ohne Verbindung zur Vorlage.
@@ -706,7 +784,7 @@ function deleteTemplateEntry(id){
 
 // ---------- Abschnitt Plan-Checker-Merkmale ----------
 //
-// Dieselbe add/delete-only Liste wie die Aufgaben-Vorlagen oben, nur ohne
+// Eine add/delete-only Liste wie früher die Aufgaben-Vorlagen oben, ohne
 // Gruppierung (die Merkmale gelten unterschiedslos für jede Prüfung) — siehe
 // plan_checker_merkmale/GET+POST+DELETE /plan-checker-merkmale, server.js.
 // Die Liste selbst nutzt auch der Plan Checker (js/planchecker/planchecker.js),