Wandtafel-Dashboard, Dateibereinigung und Auslastungs-Vereinfachung

Neue Wandtafel (Touch-Dashboard für Kiosk-Anzeige): Auslastung/Besprochen je
Gewerk, Aufgaben-Kennzahlen, Ereignis-Feed nach Art gruppiert, vollständige
Projektliste zum Scrollen, automatischer Rücksprung nach Untätigkeit mit
sichtbarem Countdown. Eigene Kiosk-Rolle ohne Fachrolle und ohne Schreibrechte.
Auslastung: Möglichkeit zum Wechsel der ausgewerteten Sitzung entfernt.
Aufräumen nicht mehr benötigter Dateien, README auf aktuellen Stand gebracht.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

public/js/backup.js

@@ -3,7 +3,7 @@
 // -----------------------------
 // Stellt downloadBackup() bereit: lädt einen konsistenten Snapshot der
 // SQLite-Datenbank über GET /backup als .db-Datei herunter (VACUUM INTO,
-// WAL-sicher). Hängt im Seitenmenü von Test.html am Button "DB Backup" und
+// WAL-sicher). Hängt im Seitenmenü von App.html am Button "DB Backup" und
 // nutzt baseUrl() aus js/server.js. Ergänzt das automatische Backup, das der
 // Server beim Start in sessions/backups/ ablegt.
 
@@ -21,8 +21,10 @@ async function downloadBackup(){
       throw new Error(msg);
     }
     const blob = await res.blob();
-    const filename = 'projektuebersicht_backup_'
-      + new Date().toISOString().slice(0, 10) + '.db';
+    // heuteIso() (js/utils.js) statt toISOString(): Letzteres rechnet nach
+    // UTC um und datierte das Backup zwischen 0 und 2 Uhr Ortszeit auf den
+    // Vortag.
+    const filename = 'projektuebersicht_backup_' + heuteIso() + '.db';
 
     const url = URL.createObjectURL(blob);
     const a = document.createElement('a');