Wandtafel-Dashboard, Dateibereinigung und Auslastungs-Vereinfachung

Neue Wandtafel (Touch-Dashboard für Kiosk-Anzeige): Auslastung/Besprochen je
Gewerk, Aufgaben-Kennzahlen, Ereignis-Feed nach Art gruppiert, vollständige
Projektliste zum Scrollen, automatischer Rücksprung nach Untätigkeit mit
sichtbarem Countdown. Eigene Kiosk-Rolle ohne Fachrolle und ohne Schreibrechte.
Auslastung: Möglichkeit zum Wechsel der ausgewerteten Sitzung entfernt.
Aufräumen nicht mehr benötigter Dateien, README auf aktuellen Stand gebracht.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

public/js/plan/plan-gantt.js

@@ -91,7 +91,7 @@
   }
 
   // renderPlanWarnings: füllt das Hinweisband über dem GANTT
-  // (#planWarnings in Test.html) mit den Urlaubs-Kollisionen des
+  // (#planWarnings in App.html) mit den Urlaubs-Kollisionen des
   // Projekts — Aufgaben, deren Zeitraum in die Abwesenheit einer zugeordneten
   // Person fällt. Die Prüfung selbst liegt in plan-build-gantt.js
   // (app.absenceConflictsForTodo), damit Balken-Markierung und diese Liste
@@ -131,7 +131,7 @@
   }
 
   // renderPlanKpis: füllt die KPI-Kachelzeile über dem GANTT (Cockpit-Layout,
-  // #planKpiRow in Test.html) mit vier Kennzahlen, die alle aus den
+  // #planKpiRow in App.html) mit vier Kennzahlen, die alle aus den
   // bereits vorhandenen Plan-Daten abgeleitet sind (keine neue Datenquelle):
   // Gesamtfortschritt (Ø-Fortschritt aller TODOs), offene Aufgaben (inkl.
   // überfällige), nächster anstehender Meilenstein und Team-Auslastung