Wandtafel-Dashboard, Dateibereinigung und Auslastungs-Vereinfachung

Neue Wandtafel (Touch-Dashboard für Kiosk-Anzeige): Auslastung/Besprochen je
Gewerk, Aufgaben-Kennzahlen, Ereignis-Feed nach Art gruppiert, vollständige
Projektliste zum Scrollen, automatischer Rücksprung nach Untätigkeit mit
sichtbarem Countdown. Eigene Kiosk-Rolle ohne Fachrolle und ohne Schreibrechte.
Auslastung: Möglichkeit zum Wechsel der ausgewerteten Sitzung entfernt.
Aufräumen nicht mehr benötigter Dateien, README auf aktuellen Stand gebracht.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

public/js/plan/plan-history.js

@@ -94,7 +94,7 @@
   }
 
   // renderPlanHistory: füllt die Kompakt-Karte "Verlauf" (#planHistorySummary
-  // in Test.html) — Anzahl der Einträge und die Sitzung des letzten
+  // in App.html) — Anzahl der Einträge und die Sitzung des letzten
   // Kommentarwechsels. Wird von renderPlanPage() (plan-state.js) nach dem
   // Laden aufgerufen. Keine Parameter, keine Rückgabe.
   window.renderPlanHistory = function(){