Wandtafel-Dashboard, Dateibereinigung und Auslastungs-Vereinfachung

Neue Wandtafel (Touch-Dashboard für Kiosk-Anzeige): Auslastung/Besprochen je
Gewerk, Aufgaben-Kennzahlen, Ereignis-Feed nach Art gruppiert, vollständige
Projektliste zum Scrollen, automatischer Rücksprung nach Untätigkeit mit
sichtbarem Countdown. Eigene Kiosk-Rolle ohne Fachrolle und ohne Schreibrechte.
Auslastung: Möglichkeit zum Wechsel der ausgewerteten Sitzung entfernt.
Aufräumen nicht mehr benötigter Dateien, README auf aktuellen Stand gebracht.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

public/js/plan/plan-sections.js

@@ -3,8 +3,8 @@
 // -----------------------------
 // Der Projektbereich ist der EIGENE BEREICH eines Projekts — seit dem Umbau
 // kein eigenes Dokument mehr, sondern der Bereich #plan der Hauptseite
-// Test.html. Er gliedert sich in sieben Unterbereiche, zwischen denen die
-// Leiste .plan-nav umschaltet (Markup in Test.html):
+// App.html. Er gliedert sich in sieben Unterbereiche, zwischen denen die
+// Leiste .plan-nav umschaltet (Markup in App.html):
 //
 //   dashboard      — Kennzahlen, Sitzungskommentar, Leistungsphasen-
 //                    Fortschritt, nächste Termine, Team, Kompakt-Karten
@@ -35,7 +35,7 @@
 
   // PLAN_SECTIONS: gültige Bereichsschlüssel in der Reihenfolge der
   // Navigationsleiste. Muss zu den data-section-Attributen in
-  // Test.html passen.
+  // App.html passen.
   const PLAN_SECTIONS = ['dashboard', 'terminplan', 'aufgaben', 'leistung', 'dateien', 'protokolle', 'einstellungen'];
 
   // showPlanSection: schaltet auf einen Bereich um, hebt den zugehörigen