Neues Design „Bauplan“, Dashboard, Notizen-Bereich, Seitenleiste

- Gestaltung „Bauplan“: ruhigere Farben, Schriftskala, Abstände im
  4-px-Raster, Kalenderwochen und Nummern in Mono-Ziffern, Glas beruhigt
- Dashboard „Meine Aufgaben“: Kopf mit Kalenderwoche, Band „Diese Woche“
  (Mo–Fr), je Projekt Meine Rolle / Team / Notizen; offene Termine blau
  hervorgehoben; Monatskalender unverändert
- Neuer Bereich „Notizen“ in der Seitenleiste: Notizen aller eigenen
  Projekte und eigene Notizen ohne Projekt, später einem Projekt zuordenbar
- Seitenleiste neu gegliedert (Projekte, Team, Notizen, Studenten,
  Einstellungen/Admin unten), Admin-Punkte in Personen/Vorgaben/System
- Reiter im Projektkopf wie die Seitenleiste hervorgehoben
- Behoben: „&…“ in Kommentaren wuchs bei jedem Speichern;
  bestehende Kommentare werden beim Start repariert
- Behoben: Lösch-Rückfrage bei Notizen unlesbar bzw. blieb stehen,
  Cursor im Notiztitel verdeckt, Dropdown im Dunkelmodus gekachelt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/js/admin/admin.js

@@ -76,6 +76,13 @@ function adminNavAbgleichen(){
     const item = document.querySelector('#adminSubnav [data-admin-section="' + sec.key + '"]');
     if(item) item.hidden = !adminAbschnittErlaubt(sec);
   });
+  // Zwischenüberschriften (Personen/Vorgaben/System) nur, wenn darunter
+  // mindestens ein erlaubter Punkt steht.
+  document.querySelectorAll('#adminSubnav .sidebar-subgruppe').forEach(kopf => {
+    let el = kopf.nextElementSibling, sichtbar = false;
+    while(el && !el.classList.contains('sidebar-subgruppe')){ if(!el.hidden) sichtbar = true; el = el.nextElementSibling; }
+    kopf.hidden = !sichtbar;
+  });
 }
 
 // adminAbschnittErlaubt: darf das Konto diesen Abschnitt sehen?