Protokoll-Import: KI-Erkennung (Gruppe, Teilnehmer, Status, Mehrfachpunkte), Ladeanzeige, Erstellungsdatum je Punkt

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

public/js/pdf.js

@@ -959,10 +959,16 @@ async function exportProtokollPDF(protokollId){
             return cell;
           };
           const nummer = nummerById.get(p.id) || '';
-          const nummerText = p.neu
-            ? { text: [nummer, { text: '\nNEU', fontSize: 5.5, bold: true, color: '#8A6D00' }] }
-            : { text: nummer };
-          const statusCell = zelle({ text: p.erledigt ? 'erledigt' : 'offen', alignment: 'center' });
+          // Erstellungsdatum steht ausgegraut unter der Nummer statt in
+          // einer eigenen Spalte — auf Eriks Wunsch, damit die Tabelle
+          // keine zusätzliche Spalte bekommt.
+          const erstelltText = formatDateDE(parseDateISO(p.erstelltAm));
+          const nummerParts = [nummer];
+          if(p.neu) nummerParts.push({ text: '\nNEU', fontSize: 5.5, bold: true, color: '#8A6D00' });
+          if(erstelltText) nummerParts.push({ text: '\n' + erstelltText, fontSize: 5.5, bold: false, color: '#86868B' });
+          const nummerText = { text: nummerParts };
+          const statusLabel = { offen: 'offen', erledigt: 'erledigt', info: 'Info' }[p.status] || 'offen';
+          const statusCell = zelle({ text: statusLabel, alignment: 'center' });
           body.push([
             zelle(nummerText, { bold: true }),
             zelle({ text: [p.thema ? { text: p.thema, bold: true } : '', p.text ? { text: (p.thema ? '\n' : '') + p.text } : ''] }),
@@ -971,7 +977,7 @@ async function exportProtokollPDF(protokollId){
             statusCell
           ]);
         });
-        punkteBlock.push({ table: { widths: [28, '*', 72, 42, 30], body }, layout: pdfWbGridLayout(true), margin: [0, 0, 0, 8] });
+        punkteBlock.push({ table: { widths: [34, '*', 72, 42, 30], body }, layout: pdfWbGridLayout(true), margin: [0, 0, 0, 8] });
       });
     }