Projekte aus „Meine Aufgaben“ im selben Tab öffnen

- „Öffnen“, Termine und „weitere Termine im Projekt“ im Dashboard öffnen
  den Projektbereich jetzt im selben Tab statt in einem neuen, ohne
  Neuladen der Seite (Strg/Cmd-Klick und Mittelklick öffnen weiter einen
  neuen Tab)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/App.html

@@ -2002,7 +2002,7 @@
 <!-- Assistent "Neues Projekt": braucht auftrag.js (Auftragsstatus) und
      load.js (faktorFormat), steht deshalb dahinter. -->
 <script src="/js/projekt-wizard.js?v=6"></script>
-<script src="/js/dashboard/dashboard.js?v=10"></script>
+<script src="/js/dashboard/dashboard.js?v=11"></script>
 <script src="/js/benachrichtigungen.js?v=5"></script>
 <!-- wand.js braucht berechneAuslastung()/loadAmpelColor()/kapazitaetsFaktor()/
      stundenFormat() (load.js), classifyProjectChange()/findPreviousWeek()