Externe Personen bei Aufgaben, Aufwand-Feld, Teams persönlich

- Aufgaben auch Kollegen außerhalb des Projekts zuweisen
  (Abschnitt „Externe Personen“ im Aufgaben-Panel)
- Aufwand-Feld neu gestaltet: −/+, Schnellwahl, Umrechnung in Arbeitstage
- Teams: persönliche Nachricht an die Zuständigen (Flow-Bot) statt Kanal

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -1521,6 +1521,25 @@ step into a project explicit. Everything lives in `public/js/auftrag.js`:
     system entirely — `loadAmpelColor()` returns `var(--red)` etc., so this
     view now also follows the app-wide dark-mode palette like everywhere
     else.
+  - **Aufwand im Aufgaben-Panel** (Eriks Wunsch „schöner darstellen“):
+    Kapsel mit −/+ (±1 h) und Einheit „Std.“, Schnellwahl 2 h / ½ Tag /
+    1 Tag / 2 Tage / 1 Woche (Tage über `APP_SETTINGS.arbeitsstundenProTag`;
+    erneuter Klick leert), darunter die Umrechnung in Arbeitstage
+    (`todoAufwandAendern()`/`todoAufwandSetzen()`/`todoAufwandInfo()`,
+    `plan-modals.js`). Feld-id `todoEditAufwand` und Speichern unverändert.
+    Das Eingabefeld ist per `!important` durchsichtig, weil die Glas-Regeln
+    für Eingabefelder ihm sonst eine eigene Fläche geben.
+  - **„Externe Personen“ im Aufgaben-Panel** (Eriks Wunsch): unter „Wer“
+    stehen oben die Projektbeteiligten als Chips, darunter der Abschnitt
+    „Externe Personen“ — Kollegen mit Konto, die dem Projekt NICHT
+    zugeordnet sind, über eine Auswahl nach Gewerk (`todoExterneSetzen()`,
+    `todoExternHinzufuegen()`/`todoExternEntfernen()` in `plan-modals.js`;
+    Quelle: Teilnehmerkreis der Sitzung ohne die Projektbeteiligten). Sie
+    landen ganz normal in `t.assignees` — damit zählen sie zu ihrer
+    Auslastung, erscheinen unter „Meine Aufgaben“, bekommen Glocke und
+    Teams-Nachricht. Wer einer Aufgabe zugewiesen ist, aber (nicht mehr) im
+    Projekt, erscheint beim Öffnen automatisch dort. Keine Daten­änderung
+    am Projekt: die Person wird NICHT unter „Beteiligte“ eingetragen.
   - **Aufgabe und Meilenstein als Seitenpanel** (Eriks Wahl „B“):
     `#todoModal` und `#milestoneModal` sind `.modal-bg.als-panel` — rechts am
     Rand, volle Höhe, Hintergrund nur leicht abgedunkelt, damit der
@@ -4210,36 +4229,38 @@ kopieren, „In Outlook öffnen“ (`webcal:`-Link), Anleitung, „Neue Adresse
   Microsoft-Server aus dem Internet ab — dafür muss der Server von außen
   erreichbar sein. Das klassische Outlook am PC holt es im Firmennetz direkt.
 
-## Teams: Nachricht bei neuen Aufgaben
+## Teams: persönliche Nachricht bei neuen Aufgaben
 
-Eriks Wunsch: Wird jemandem eine Aufgabe zugewiesen, erscheint in einem
-Teams-Kanal eine Karte mit Link direkt auf die Aufgabe.
-- **Einrichten:** In Teams im Kanal *Workflows* → „Beim Empfang einer
-  Webhook-Anfrage in einem Kanal posten“; die erzeugte https-Adresse unter
-  **Admin → Teams** eintragen (`loadAdminTeams()`, `js/admin/admin.js`,
-  Recht **`a.teams`**, neu im Katalog „Admin-Bereich“), „Testnachricht
-  senden“. Anleitung steht aufklappbar in der Karte.
-- **Speicher:** Tabelle `integrationen` (schluessel/wert; `teams_webhook`,
+Eriks Wunsch („nur persönlich“): Wird jemandem eine Aufgabe zugewiesen,
+bekommt GENAU DIESE Person in Teams eine Nachricht im Chat mit dem Flow-Bot,
+mit Link direkt auf die Aufgabe. Kein Kanal.
+- **Einrichten in Teams** (Anleitung aufklappbar unter **Admin → Teams**):
+  leerer Workflow, Auslöser „Bei Empfang einer Teams-Webhookanforderung“
+  (Jeder), Aktion „Karte in einem Chat oder Kanal veröffentlichen“ als
+  Flow-Bot im Chat mit Flow-Bot, Empfänger `triggerBody()?['empfaenger']`,
+  Karte `string(triggerBody()?['karte'])`. Die Auslöser-Adresse trägt ein
+  Admin in der App ein (`loadAdminTeams()`, Recht **`a.teams`**). Der
+  Workflow läuft unter dem Konto, das ihn anlegt (besser Sammelkonto/IT).
+- **Was die App schickt:** je neu zuständiger Person `{empfaenger, karte}` —
+  `empfaenger` = `users.email` (muss dem Teams-Anmeldenamen entsprechen),
+  `karte` = Adaptive Card (`teamsKarte()`: „Neue Aufgabe für Sie: …“,
+  Projekt, Fällig/Zeitraum, Aufwand, Zugewiesen von, bei mehreren auch
+  Zuständig, Knopf „Aufgabe öffnen“). Ohne Konto/E-Mail keine Nachricht
+  (nur ein Log-Eintrag). Testnachricht geht an die E-Mail des Admins.
+- **Speicher:** Tabelle `integrationen` (`teams_webhook`,
   `teams_neue_aufgaben`), bewusst NICHT `app_settings` (das darf jedes
-  Konto lesen) und nicht in `IMPORT_TABLES`. Die Adresse geht nie an den
-  Browser zurück — `GET /admin/teams` liefert nur `konfiguriert`/`host`.
-  `PUT /admin/teams {webhook?, neueAufgaben?}` (nur https), `POST
-  /admin/teams/test` (Fehler als `{ok:false}` mit HTTP 200).
+  Konto lesen) und nicht in `IMPORT_TABLES`; die Adresse geht nie an den
+  Browser zurück. Routen `GET`/`PUT /admin/teams`, `POST /admin/teams/test`.
 - **Auslöser:** `neueZuweisungenMelden()` (aus `/save-week` und
-  `/save-projects`, jetzt mit `req`) sammelt je Aufgabe die NEU Zuständigen
-  — auch Personen ohne Konto, nicht wer sich selbst zuweist, keine
-  Phasenbalken, nie die Sandbox — und `teamsNeueAufgaben()` schickt je
-  Aufgabe EINE Adaptive Card (`teamsKarte()`: Titel, Projekt, Zuständig,
-  Fällig/Zeitraum, Aufwand, Zugewiesen von, Knopf „Aufgabe öffnen“). Im
-  Hintergrund; Fehler nur im Log, das Speichern scheitert nie daran.
+  `/save-projects`, mit `req`) sammelt je Aufgabe die NEU Zuständigen —
+  nicht wer sich selbst zuweist, keine Phasenbalken, nie die Sandbox —,
+  `teamsNeueAufgaben()` sendet im Hintergrund; Fehler nur im Log.
 - **Link** (`aufgabenLink()`): `/Projektplan/<Name>?weekLabel=…&projNr=…
-  &aufgabe=<todoId>#aufgaben`, Host aus der speichernden Anfrage (= Adresse
-  der App im Büro; funktioniert nur im Büronetz/VPN). Im Browser liest
-  `plan-state.js` `aufgabe` beim Laden (`startAufgabe`): öffnet die
-  JÜNGSTE Sitzung, falls der Link eine ältere nennt (Aufgaben-ids bleiben
-  beim Sitzungswechsel gleich), springt nach „Aufgaben“ und öffnet das
-  Aufgaben-Panel; Adresszeile wird nachgezogen.
-- Braucht Internetzugang nach außen (Microsoft-Server).
+  &aufgabe=<todoId>#aufgaben`, Host aus der speichernden Anfrage (nur im
+  Büronetz/VPN erreichbar). `plan-state.js` (`startAufgabe`) öffnet die
+  jüngste Sitzung, falls der Link eine ältere nennt, und dort das
+  Aufgaben-Panel; die Adresszeile wird nachgezogen.
+- Braucht Internetzugang nach außen.
 
 ## Sitzungen nach Bedarf laden (`js/store.js`)