Externe Personen bei Aufgaben, Aufwand-Feld, Teams persönlich

- Aufgaben auch Kollegen außerhalb des Projekts zuweisen
  (Abschnitt „Externe Personen“ im Aufgaben-Panel)
- Aufwand-Feld neu gestaltet: −/+, Schnellwahl, Umrechnung in Arbeitstage
- Teams: persönliche Nachricht an die Zuständigen (Flow-Bot) statt Kanal

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/plan-styles.css

@@ -1522,11 +1522,51 @@ html[data-theme="dark"] .modal-bg.als-panel { background: rgba(0,0,0,.32); }
 .pd-loeschen:hover { background: color-mix(in srgb, var(--red) 10%, transparent); }
 .pd-loeschen[hidden] { display: none; }
 /* Aufwand einer Aufgabe in Stunden (zählt zur Auslastung). */
-.pd-aufwand { display: flex; align-items: center; gap: 10px; font-size: 13px; font-weight: 400; margin-top: 4px; }
-.pd-aufwand > span:first-child { font-weight: 600; color: var(--text-muted); font-size: 12px; }
-.pd-aufwand > span:last-child { color: var(--text-muted); font-size: 12px; }
-.pd-aufwand input { width: 96px; padding: 7px 10px; border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--r-md); font: inherit; font-size: 13px; color: var(--text); background: var(--surface); text-align: right; }
-.pd-aufwand input:focus { outline: none; border-color: var(--accent); box-shadow: 0 0 0 3px rgba(0,113,227,.18); }
+/* Aufwand im Aufgaben-Panel: Kopf, Stepper (−, Zahl, „Std.“, +),
+   Schnellwahl als kleine Kapseln, Umrechnung in Arbeitstage darunter.
+   Knöpfe tragen eigene Klassen bzw. stehen in eigenen Containern, damit die
+   allgemeine (Glas-)Knopfregel sie nicht akzentblau färbt. */
+.pd-aufwand { display: grid; gap: 8px; margin-top: 14px; padding-top: 12px; border-top: 1px solid var(--line-soft); }
+.pd-aufwand-kopf { display: flex; align-items: baseline; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }
+.pd-aufwand-kopf label { font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--text-muted); }
+.pd-aufwand-kopf span { font-size: 11.5px; color: var(--text-subtle); }
+.pd-aufwand-zeile { display: flex; align-items: center; gap: 10px; flex-wrap: wrap; }
+.pd-stepper {
+  display: inline-flex; align-items: center; height: 34px; border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: var(--r-pill); background: var(--surface-sunk); overflow: hidden;
+  transition: border-color var(--dur, 150ms), box-shadow var(--dur, 150ms);
+}
+.pd-stepper:focus-within { border-color: var(--accent); box-shadow: 0 0 0 3px color-mix(in srgb, var(--accent) 22%, transparent); }
+.pd-stepper .pd-stepper-knopf {
+  all: unset; box-sizing: border-box; width: 32px; height: 100%; display: grid; place-items: center;
+  font-size: 16px; color: var(--text-muted); cursor: pointer;
+}
+.pd-stepper .pd-stepper-knopf:hover { background: var(--seg-hover); color: var(--text); }
+.pd-stepper .pd-stepper-knopf:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: -2px; }
+.pd-stepper input {
+  width: 52px; border: 0; background: transparent; padding: 0; text-align: right;
+  font: inherit; font-size: 15px; font-weight: 600; color: var(--text); font-variant-numeric: tabular-nums;
+  -moz-appearance: textfield; appearance: textfield;
+}
+.pd-stepper input::-webkit-outer-spin-button, .pd-stepper input::-webkit-inner-spin-button { -webkit-appearance: none; margin: 0; }
+.pd-stepper input:focus { outline: none; }
+/* Glas-/Dialog-Regeln für Eingabefelder geben dem Feld sonst eine eigene
+   Fläche mitten im Stepper — hier bewusst durchsichtig, der Rahmen ist die Kapsel. */
+.pd-stepper input#todoEditAufwand { background: transparent !important; border: 0 !important; border-radius: 0 !important; box-shadow: none !important; }
+.pd-einheit { font-size: 12px; color: var(--text-muted); padding: 0 6px 0 4px; }
+.pd-aufwand-schnell { display: flex; gap: 6px; flex-wrap: wrap; }
+.pd-aufwand-schnell button {
+  all: unset; box-sizing: border-box; padding: 5px 11px; border-radius: var(--r-pill); cursor: pointer;
+  font-size: 12px; color: var(--text-muted); border: 1px solid var(--line); background: transparent;
+  transition: background var(--dur, 150ms), color var(--dur, 150ms), border-color var(--dur, 150ms);
+}
+.pd-aufwand-schnell button:hover { background: var(--seg-hover); color: var(--text); }
+.pd-aufwand-schnell button:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 2px; }
+.pd-aufwand-schnell button[aria-pressed="true"] {
+  background: var(--accent-soft); color: var(--accent); font-weight: 600;
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--accent) 45%, transparent);
+}
+.pd-aufwand-info { font-size: 12px; color: var(--text-subtle); }
 
 /* Terminplan aufgeräumt (Eriks Wahl "A", plan-gantt.js / plan-build-gantt.js):
    eine Leiste statt zwei, Menüs "Mehr" und "+ Neu", Gliederung nach
@@ -1809,3 +1849,13 @@ html[data-theme="dark"] { --gantt-phase: #a59ef2; }
   .mail-auswahl-zeile { grid-template-columns: auto 1fr; }
   .mail-auswahl-art { grid-column: 2; justify-self: start; }
 }
+
+/* ---------- Aufgaben-Panel: „Externe Personen“ (Kollegen außerhalb des
+   Projekts, todoExterneSetzen() in plan-modals.js) ---------- */
+.pd-externe { margin-top: 12px; padding-top: 10px; border-top: 1px dashed var(--line); display: grid; gap: 8px; }
+.pd-externe-kopf { font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--text-muted); }
+.pd-externe-kopf .hint { font-weight: 400; margin: 0 0 0 4px; }
+#todoEditExterne:empty { display: none; }
+#todoEditExterneWahl { max-width: 100%; }
+.person-chip-x { margin-left: 4px; opacity: .6; }
+.person-chip:hover .person-chip-x { opacity: 1; }